Vous devez vous rendre dans la fiche du collaborateur concerné en allant dans le menu Equipe → Utilisateurs.

Sélectionnez un collaborateur en cliquant dessus.

Une fois dans la fiche du collaborateur, vous devez aller dans me menu Profil → Données de profil.

Dans les "Données de profil", vous avez le champ "Email". C'est là que vous modifierez l'adresse e-mail. N'oubliez pas de sauvegarder !